Nu ska jag krypa ner i soffan och äta onyttiga grejer och titta på lost in translation,
jag älskar den filmen, kan nog se den hur många gånger somhelst utan att tröttna.
Trevli helg allihopa!



Miss Ales subtitles: Movienight!

Nu har jag fått ögonen kollade och linser är beställda.
Jag ser tydligen bra mycket sämmre än jag har intalat migsjälv, och damen som kollade mina ögon trodde jag skojade när jag sa att jag varken använder glasögon eller linser redan.
Haha och här har jag vandrat omkring halvblind hela livet :P
Nu sitter vi på altanen å njuter av strålande sol.



Miss Ales subtitels: The eye-people has examend my eyes today and apparently i dont see verry good at all,
the lady checking my eyes dident belive me when i said i walked around without glasses.
but now they orders in lenses and soon i can see everything!

Idag har jag varit inne i norrtälje större delan utav dan.
Jag träffade på min morfar där som skulle hjälpa mig att slänga iväg mitt gammla trasiga kylskåp.
Jag passade även på att boka tid för en synundersökning och linsprovning.
Jag har sett uselt sen jag var ungefär 13, 14 år, men av ren lathet så har jag inntalat mig att jag ser alldeles prima.
Men nu har jag tröttnat på att aldrig se vad det står och att få huvudvärk såfort jag kollar på tv.
Så imorrn bär det av för linsprovning :)



Miss Ales subtitles: i was at a booring meeting whit the people that pretend to help you find a job, and then i
booked a time to get linses for my eyes so that i can seeee! yaaaaaay.

Och varmt varmt, idag är det sommarvärme igen, verkar som att hösten har svårt att bestämma sig.
Nu ska jag skunda iväg in till norrtälje för ett möte på arbetsförmedlingen.
och sen ska det handlass lite.



Miss Ales subtitles: hurry hurry on my way to a meeting at the place where they think they can get you a job.

Sitter framför brasan och värmer mig tillsammans men lill Emil.
Basse har flytt fältet och laggt sig inne på toan där det är kallare.
Slö tittar lite på idol och håller båda tummarna för Mikael eftersom alla andra jag höll på redan är borta.



Miss Ales subtitles: Me and the little pup are infront of the fire while the bigg pupp is hiding in the bathroom where its cooler.

Ett gäng mysiga killar på bio

Nu har nästan allting visnat ner på min tomt, förutom några röda solrosor som kämpar vidare.
Idag är det riktigt höstigt igen, ska snart lassa in hundarna i bilen och åka och handla lite.
Hoppas alla får en mysig höstig dag.



Miss Ales subtitles: (and yes Mr Sip is allowed to read them to)
Picture of my last flower in the forest, today its all cold and darkish again.

Jag har precis tittat klart på en gullig film om små onda tandfeer.
Jag tycker den var söt och spännande, den kan jag absolut rekomendera en kall å mörk kväll.




Miss Ales subtitles: cute movie to watch.

Helt plötsligt så blev det sommarvärme igen, helt underbart.
Vi sitter ute i solen och myser, och passar på att njuta så länge värmen varar.





Nisse gör sin allra farligaste min, i hop om att någon ska bli lite rädd.


Miss Ales subtitles: Swden decided to skip winter and go straight back to summer.

Har precis kommit hem från norrtälje, där vi var och hämtade lilla Emil.
Emil är Basses allra kärase vän i hela vida världen, och han ska bo med oss några dagar.
Dom är ett väldigt söt par tillsammans.



Miss Ales Subtitles: Me + big pupp went into town to pick upp the little pupp.
and now all the pupps are happy!

:)

Sitter å mummsar på toast med massssor med jordnötssmör på.
gotti gotti.
Ska fortsätta å mummsa vidare sen blir det en runda i skogen med Herr Basse.

Idag tänker jag slösa bort hela dagen med att spela tvspel, taiita på film och dricka alldeles för mycket cola.
Här skall inte göras en enda ansträngande syssla idag!

Idag gick jag upp tidigt och körde ner till stockholm för att hjälpa min mamma att flytta.
När jag ändå var i krokarna så passade jag på att äta lite lunch med min pappa och min bror.
Nu har jag precis kommit hem igen, och sitter å halvkollar lite på sommarspelen medans jag tittar på bilder från min segling i sommras och drömmer mig tillbaka lite.

Vi seglade från Fleetwood i England, hela vägen hem till sverige.
I fyra veckor guppade vi omkring på haven.

Här kommer lite bilder som jag tog under resans gång.

Vi var tvungna att tvätta undersidan av båten.













Underbara Falmouth.

Jag bestämde mig för att ta bilen till Gilberga gryte, beväpnad med ficklampa och nya fina vinterstövlar.

Det finns flera små grottor som man kan ta sig in i. Den största börjar i en klyfta några meter över marknivån. Den trånga öppningen vidgar sig snart i en 8 meter hög, 10 meter lång och 4 meter bred sal. Gillberga Gryte är klassad som naturminne och den största grottan i Uppland, den är totalt över 100 meter lång! Ryktet säger att grottan användes som gömställe under ryssarnas härjningar i skärgården 1719. Rövare skall också ha haft sitt tillhåll här.

Så därinne kravlade jag runnt et bra tag och förundrades över grottan och hur kallt det var där inne, medan Basse tog sin uppgift att vakta bilen på fullaste allvar.

bild från Roslagenrunnt.


Härlig Höstsol

Ännu en solig och härlig förmiddag, vi har gått en liten morgonpromenad i skogen bakom huset och nu blir det lite lunch.
Sitter och funderar på vad för äventyr vi ska hitta på idag.

Klockan är bara lite över 7 och det är redan kolsvart ute.
Det börjar blåsa upp till storm här och jag ska krypa ner i soffan och mummsa på kladdkaka.
gotti gott.

Äntligen lite sol igen efter många regniga dagar.
Herr Basse och jag bestämde oss för en långpromenad i skogen, där vi skrämde slag på en stackars älg som låg å sussade i gräset, Basse blev lika förskräckt som älgen.
nu blir det Te, och så ska jag försöka leta fram någon film som är värd att titta på.